أبو علي سينا

ديباچه 103

النجاة من الغرق في بحر الضلالات

ريو 432 و 438 ) و 2361 خاورى كه تنها موسيقى در ان هست ( ذيل فهرست عربى ش 978 ) 5 - فيلم 2188 وعكس 5110 دانشگاه تهران ( 1 : 83 ) كه از روى نسخه‌ايست به نستعليق محمد شريف گلپايگانى در 103 واز ان « فضل الله » كه رياضى را ندارد . 6 - نسخهء شمارهء 29 انجمن آثار ملى به نستعليق رفيع بن علي بن عبد الله علم الهدى وانجام در مجسطى افتاده ، خط محمد قزوينى هم در ان هست واز ان عباس اقبال بوده است ( ص 42 فهرست ) فيلم آن در دانشگاه ( 2 : 190 ف 3577 ) هست ( ص 7 ديباچهء طبيعيات چاپى ) 7 - نسخهء تاشكند 19 - 17 / 2385 ( 3 : 46 ) نوشتهء 1075 داراى منطق وطبيعي ورياضى والهى . 8 - ملك 3 / 4648 نوشتهء 1059 در هند ، منطق وطبيعي والهى ( ناقص ) . اين بود آنچه كه اين ناچيز توانست دربارهء دو فيلسوف بزرگ يونان وإيران أرسطو وابن سينا ونگارشهاى ارزندهء آنان با خامهء شكستهء خود به نگارش در آورد وسخن در اين زمينه بسيار است واين ناتوان را ياراى آوردن آنها نيست اميد كه آيندگان آنچه شايد وبايد بياورند . دربارهء متن نجات هم كوشيدم كه با سنجيدن نسخه‌هاى كهن كه در دسترس داشته‌ام تا آن اندازه‌اى كه مىتوانستم نسخه‌اى درست بيرون دهم وشايد هم درست از عهده كار بر نيامده باشم آن هم اميدوارم كه ديگران بهتر از من در اين باره كار كنند . افسوس مىخورم كه در اين ديباچه هم چند واژه نادرست آمده واز خوانندگان درخواست دارم كه به سطرهاى آينده بنگرند وآنها را درست سازند : محمد تقي دانش‌پژوه ، تهران خرداد 1364